Publications

NT in Uyghur plus Genesis and Exodus

This is the complete Holy Injil along with Genesis and Exodus from the Tewrat as translated into Arabic-script Uyghur by the Uyghur Bible Society (UMKJ). Their ‘Hazirqi Zaman Uyghurche Terjimisi’ (HZUT) translation faithfully renders the original Greek and Hebrew Scriptures in language accessible to a contemporary Uyghur reader. The appendix contains a glossary, full colour maps, and a brief overview of the history of the Good News (Injil) in Central Asia featuring Bible texts in Old Uyghur from the 10th or 11th century discovered in Turpan.

Hardcover: 1342 pages
Publisher: Haberci Basin Yayin Dagitim, Istanbul, Turkey (© 2005 Uyghur Bible Society)
Language: Uyghur (Arabic Script)
ISBN-10: 4901271997
ISBN-13: 978-4-901271-99-8
Product Dimensions: 21.7 x 15.7 x 3.7 cm


Zebur / Book of Psalms in Uyghur Translation

This hardcover collection of the Zebur or Book of Psalms (‘Hazirqi Zaman Uyghurche Terjimisi’ (HZUT) / Modern Uyghur Translation) is here beautifully and faithfully translated into Arabic-script Uyghur with special attention paid to reflect in Uyghur poetic styling the lyrical qualities of the original.

Hardcover: 291 pages
Publisher: Gerçeğe Doğru Kitaplari Davutpaşa Cad., Istanbul, Turkey (© 2015 Uyghur Bible Society)
Language: Uyghur (Arabic Script)
ISBN: 978-962-8457-21-2
Product Dimensions: 21.7 x 15.4 x 2.0 cm